Robert Eggers herkesi şaşırttı! Werwulf'un senaryosunu 14. yüzyıl İngilizcesiyle yazdı

1. Robert Eggers’ın merakla beklenen yeni korku filmi Werwulf, sadece hikayesiyle değil, 14. yüzyılda konuşulan Orta İngilizce (Middle English) ile kaleme alınan diyaloglarıyla da dikkat çekiyor. Yönetmen, tarihsel doğruluk için iki Oxford profesörüyle çalıştıklarını açıkladı.
2. 
   
3. Korku sinemasının son yıllardaki en dikkat çekici yönetmenlerinden Robert Eggers’ın yeni filmi Werwulf için bekleyiş sürerken yapımdan ilk resmi görsel yayımlandı. Focus Features tarafından paylaşılan kare, Eggers’ın bu kez kurt adam efsanesini tarihsel gerçeklik ekseninde yeniden yorumlayacağinin ilk ipuçlarını verdi. Daha önce The Witch, The Lighthouse ve Nosferatu gibi yapımlarla dikkat çeken yönetmen, yeni projesinde de alışılmış korku kalıplarından uzak durmayı tercih ediyor.
4. 
   
5. Paylaşılan ilk görselde, Aaron Taylor-Johnson’ın canlandırdığı ve yalnızca “Man” (Adam) olarak tanıtılan karakter görülüyor. Sisli ve kasvetli atmosferiyle dikkat çeken kare, filmin karanlık dünyasına dair ilk ipuçlarını sunarken Eggers’ın görsel anlatım anlayışını da yansıtıyor.

Diyaloglar tamamen Orta İngilizce yazıldı

Filmin en dikkat çeken yönlerinden biri ise kullanılan dil oldu. Robert Eggers, senaryonun tamamını 1300’lü yıllarda konuşulan Orta İngilizce (Middle English) ile hazırladıklarını açıkladı. Yönetmen, tarihsel doğruluğu sağlamak amacıyla iki Oxford Üniversitesi akademisyeniyle çalıştıklarını, daha sonra ise bir diyalekt koçunun desteğiyle telaffuzları günümüz izleyicisinin takip edebileceği seviyeye uyarladıklarını söyledi.

Eggers’ın dönem dili konusundaki titizliği aslında ilk kez görülmüyor. Yönetmen daha önce The Witch filminde 17. yüzyıl İngilizcesini, The Northman’de ise Eski Nors kültürünü ve dilini mümkün olduğunca özgün biçimde perdeye taşımıştı.

Orta Çağ atmosferi ön planda olacak

Werwulf, 13. yüzyıl İngiltere’sinin sert ve tekinsiz kırsalında geçiyor. Yapım ekibi, dönemin yaşam koşullarını ve atmosferini mümkün olduğunca gerçekçi yansıtabilmek için kostümden mekân tasarımına kadar birçok alanda tarihsel kaynaklardan yararlandı.

Filmin ilk planı siyah-beyaz çekilmekti. Ancak daha sonra bu fikirden vazgeçildi ve renkli çekime geçildi. Buna rağmen görüntü yönetmeni Jarin Blaschke ile geliştirilen özel bir renk düzenleme tekniği sayesinde filmdeki ten tonlarının daha sert, yıpranmış ve ürkütücü görünmesi hedeflendi.

“Şimdiye kadar yazdığım en karanlık hikâye”

Robert Eggers, senaryosunu İzlandalı yazar ve şair Sjón ile birlikte kaleme aldığı Werwulf için kariyerinin en karanlık hikâyesini yazdığını ifade ediyor. Yönetmen ayrıca filmin klasik kurt adam anlatılarındaki dolunay, ısırılma ya da gümüş kurşun gibi klişelere yaslanmayacağını, efsanenin tarihsel kökenlerine daha yakın bir anlatım benimseyeceğini belirtiyor.

Güçlü oyuncu kadrosu dikkat çekiyor

Filmin oyuncu kadrosunda Aaron Taylor-Johnson’ın yanı sıra Lily-Rose Depp, Willem Dafoe, Ralph Ineson ve Bodhi Rae Breathnach yer alıyor. Eggers, özellikle Lily-Rose Depp’in filmde hem fiziksel hem de duygusal açıdan izleyicileri şaşırtacak bir performans ortaya koyduğunu söylüyor.

Son filmi Nosferatu ile dünya genelinde önemli bir gişe başarısı yakalayan Robert Eggers, bu kez Werwulf ile korku sinemasına farklı bir yorum getirmeyi hedefliyor. Focus Features dağıtımıyla vizyona girecek yapımın 25 Aralık’ta sinemaseverlerle buluşması planlanıyor.

diyekonustu.com